Mesmo à distância, a pessoa sabe o que está pensando e lhe responde.
Onda kilometrima daleko, ta osoba zna šta mislite i odgovara vam.
Demoraria quase um século para cobrir essa distância a warp 9.
Pri brzini warp 9 trebalo bi 100 g. Za prelazak te udaljenosti.
Elas estão ligadas 24 horas por dia, independente da distância a que estão.
Povezane su 24 sata dnevno, bez obzira koliko su daleko.
Acho que nesta distância a bala só pegaria na sua perna.
S ove vas udaljenosti ne bi pogodilo samo u nogu.
Elas têm um atraso de, mais ou menos, 20 segundos, devido à distância a ser percorrida.
Sad, ove slike su u zakašnjenju za taèno 20 sekundi zbog distance moraju da putuju.
A esta distância, a saída do ferimento deverá ser do tamanho de uma pequena tangerina.
Sa ove udaljenosti izlazna rana bi ti bila velièine mandarine.
Que grava a distância, a velocidade e o ritmo cardíaco.
On bilježi put, brzinu i bilo.
Quer dizer, você sempre esteve à 20 passos de distância a minha vida inteira.
Celog života si mi bio blizu. Šta da radim bez tebe?
Espalhava-se a uma grande distância - a quilómetros do campo.
koji se nadaleko širio, kolometrima daleko od logora.
Mesmo se uma explosão de raios gama tivesse ocorrido não a 100 mas a 1000 anos-luz de distância, a Terra poderia ainda encarar uma destruição apocalíptica.
Èak i kada bi se gama bljesak dogodio ne na 100, nego na 1000 svjetlosnih godina od nas, Zemlja bi se i tada mogla suoèiti sa apokaliptiènim razaranjem.
Ainda tenho coisas para arrumar, e uma longa distância a percorrer.
Imam još stvari koje treba odneti i dugu vožnju.
Uma terra onde 27 quilômetros não é uma distância a pé.
Zemlja gde se razdaljina od 17 milja ne prelazi peške.
E a detetive Blair me disse que o cano estava corroído e que havia pólvora restante ainda, então, à curta distância, a cápsula pode ter disparado e causou muitos estragos.
E sad, detektivka Bler mi je rekla da je buriæ bio zarðao i da je u prazninama bilo nekog baruta, i sa kratkog rastojanja, tane je bilo lansirano, izazivajuæi ozbiljnu štetu.
Sabemos a que distância a polícia estará atrás de nós.
Znamo koliko daleko iza nas ce biti policajac.
Prometo ficar a um metro de distância a noite toda.
Bit æemo na metar jedan od drugoga, cijelu noæ, obeæajem.
Se todas elas estão na mesma distância a gravidade empurrará cada esfera com a mesma força em todas as direções.
Ako su sve, medjusobno, na istom odstojanju, gravitacija æe privlaèiti svaku kuglu istom snagom u svim pravcima.
Sim. Precisamos que se preparem para a operação "Distância a Pé."
Jedinice da se spreme za operaciju Blizina.
Então não se importará se eu contatar Washington. Vou falar com alguns amigos sobre a "Distância a Pé."
Onda nemate ništa protiv da zovem Vašington i pitam za "Blizinu".
Que distância a porta fica das escadas?
Koliko su vrata udaljena od stepenica?
Foi essa a distância, a sua caminhada humilhante?
Je li bila ovoliko daleko, vaša ponižavajuæa šetnja?
Um trabalho que você presenciou a distância a vida toda.
Industrija koju si gledala izbliza celog svog života.
Temos uma boa distância a percorrer e temos que fazer alguma coisa pelo Jamie.
Imamo noæas da prevalimo dobru udaljenost. Ali prvo moramo da se pobrinemo za Džejmija.
Mas se prepararmos uma ogiva nuclear com cronômetro analógico, colocarmos em um barco e levar a 35 km de distância, a radiação atrairá os MUTOs e os MUTOs atrairão o Godzilla.
Ako spremimo nuklearne bojeve glave sa zaštiæenim tajmerom postavimo ih na brod i pošaljemo ga 30 kilometara daleko, radijacija æe namamiti Muto, a Muto æe namamiti Godzilu.
Estamos a 8 km de distância, a 2 min da interceptação.
Udaljeni smo oko 8 km. Stižemo za dva minuta.
Os dados transformaram-se numa profundidade de 2D, medindo a distância a partir da lente.
Ove diskretne jedinice informacija biæe pretvorene u dvodimenzionalnu dubinsku sliku merenjem naše distance od soèiva.
Vamos mandar para a Lua, a 380.000 quilômetros de distância, a partir da estação de controle, em Houston, um gigante foguete, com mais de 90 metros, do tamanho deste campo de futebol, feito de novas ligas metálicas,
Mi ćemo poslati na Mesec, 240.000 milja daleko od kontrolne stanice u Hjustonu, ogroman raketa, više od 300 metara visok, dužina ovog fudbalskog terena, napravljen od novih legura metala, od kojih su neki još nisu izmislili,
10km de distância, - a 300km/h...
10 km daleko, sa 300 km/h...
Os astrônomos presumiam que a órbita da Terra era extensa em relação à distância a que estava das estrelas.
Astronomi su pretpostavljali da je Zemljina orbita velika u odnosu na udaljenost od zvezda.
Estudar os asteroides é como fazer uma perícia criminal, realizar uma perícia no sistema solar, mas para fazê-la, precisamos da distância e obtemos a distância a partir do movimento e obtemos o movimento porque temos acesso ao tempo.
Proučavanje asteroida je kao forenzika nad našim solarnim sistemom, ali da bismo to uradili, treba nam distanca, a distancu dobijamo od pokreta, a pokret dobijamo zbog našeg pristupa vremenu.
Isso nos levou a pensar: será que existe uma estratégia que poderíamos usar e ensinar às pessoas, que ajudaria a mudar suas percepções de distância, a fazer o exercício parecer mais fácil?
To nas je navelo da se zapitamo, postoji li strategija koju možemo koristiti i učiti ljude njome kako bismo pomogli da izmenimo njihovo opažanje daljine, pomoći im da vežbanje izgleda lakše?
Algo em que homens e mulheres são diferentes é a distância a que jogam uma bola.
Jedna stvar gde se muškarci i žene zaista razlikuju je koliko daleko mogu da bace loptu.
Quando chegássemos à superfície da Lua, a cerca de 400 mil km de distância, a atração gravitacional da Terra seria menos de 0, 03% da que sentimos aqui.
Када стигнете до површине Месеца, до удаљености од око 400 000 километара, сила Земљине гравитације ће бити мања од 0, 03 посто од оне коју осећате на Земљи.
E os anúncios imobiliários na vizinhança todos orgulhosamente proclamam, "Distância a pé do Le Grande Orange, " porque deu à vizinhança o que os sociólogos gostam de chamar "um terceiro lugar".
A oglasi za nekretnine u kraju svi veoma ponosno objavljuju, "Stiže se peške do Le Grande Orange", jer to obezbeđuje ono što sociolozi nazivaju "trećim mestom".
1.4413118362427s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda kilometrima daleko, ta osoba zna šta mislite i odgovara vam. 